Перевод профессиональной литературы
Часть книг, где гештальт раскрыт полнее всего, на русском не издавалась или давно не переиздавалась. Перевожу их с помощью ИИ, затем вручную вычитываю, сверяю с оригиналом и обсуждаю спорные места с коллегами.
Образование, принципы работы, границы. И ответы на вопросы, которые задают перед первой встречей.
Первый разговор — тридцать минут, бесплатно.
До психологии я работал в бизнесе: управление, крупные проекты, наём, собственное дело. Психология — второе образование, первое юридическое.
Мир, в котором живут мои клиенты — работа, ответственность, усталость, трудности в близких отношениях, — я знаю изнутри.
Индивидуальная и групповая супервизия — регулярно, дважды в месяц.
Номера и серии на сканах закрыты. Спросить об образовании можно и на знакомстве.
Как я вижу человека и его опыт
То, что сегодня мешает, когда-то помогало справляться и сохранять себя. Мы исследуем, как этот способ действует сейчас и как уже можно попробовать иначе.
Привычная реакция может стать настолько естественной, что другие возможности перестают быть заметны. Терапия помогает снова их увидеть и выбирать, как быть.
Опыт каждого человека устроен по-своему, и никакое образование не даёт знания о чужой жизни — а значит, и права вносить в неё свои оценки.
Боль реальна в том объёме, в котором человек её переживает. Ей не нужно выглядеть серьёзной со стороны или объясняться причиной, чтобы быть принятой.
Что это значит для вас на встрече.
Ваш опыт, ваш выбор — не предмет оценки. Важно, как вы к этому пришли и что можно сделать сейчас.
Ни «это ерунда», ни «все через такое проходят». Принимаю ваш опыт таким, как вы его переживаете.
Не веду в детство из любопытства. К прошлому обращаемся, когда оно помогает понять то, что происходит сейчас.
не выдаю своё предположение за истину и не решаю за вас, как правильно поступить.
Профессия не сводится к консультациям: читаю с коллегами, перевожу то, чего нет на русском, и делаю приложение — всё это возвращается в практику.
Сделал бесплатное приложение для саморефлексии: дневник состояний, дыхание, короткие практики. Идея выросла из практики — клиенты спрашивали, куда записывать замеченное между консультациями. Сейчас готовлю обновление с авторскими карточками и практиками КПТ.
Часть книг, где гештальт раскрыт полнее всего, на русском не издавалась или давно не переиздавалась. Перевожу их с помощью ИИ, затем вручную вычитываю, сверяю с оригиналом и обсуждаю спорные места с коллегами.
Исследуем с коллегами первоисточники подхода — читаем и обсуждаем по главе за встречу. Вопросы коллег помогают увидеть то, чего я не заметил сам.
До первой встречи можно начать с трёх ориентиров: образования, регулярной супервизии и личной терапии специалиста. Спрашивать об этом нормально, а отвечать — часть работы.
Остальное становится понятнее в разговоре. Старается ли психолог понять вас или спешит предложить готовое объяснение? Помогает замечать собственный выбор или говорит, как правильно? Если после двух-трёх встреч вы решите искать другого специалиста, это тоже нормально.
Результат редко приходит одним заметным переломом. Чаще изменения обнаруживаются между встречами: появляется пауза там, где раньше была мгновенная реакция; становится возможен разговор, который долго откладывали; возникает выбор там, где прежде его не было.
Иногда я возвращаю человеку его собственные слова с прошлых встреч — и разница становится заметнее. Если спустя несколько месяцев изменений не видно, это важно обсудить и понять, что происходит с работой.
Обычный разговор может поддержать, но он взаимный: оба собеседника делятся опытом, советуют и реагируют из собственной жизни.
Терапевтический разговор устроен иначе: внимание остаётся на вас, у встреч есть время, границы и договорённости. Мы можем дольше оставаться со сложной темой, замечать то, что обычно ускользает, и не спешить с советом или готовым решением.
Формулировка — это уже результат работы, а не условие для начала. Люди редко приходят с ясным запросом; чаще с ощущением, что так дальше не получается, и без понимания, что с этим делать.
На первой встрече я не прошу назвать цель. Проясняем, что происходит и почему вы решили прийти именно сейчас. На этом и строится дальнейшая работа.
Назвать число заранее невозможно. Это зависит от того, с чем вы пришли и что обнаружится в процессе.
Ориентир всё-таки есть, хотя это не обещание. С конкретным событием, которое нужно пережить, работа занимает несколько встреч. С тем, что повторяется годами и связано с тем, как вы устроены, — дольше, месяцы.
Обсуждать это можно в любой момент, и завершить тоже.
Психиатр — врач: он оценивает состояние, может поставить медицинский диагноз и назначить медикаментозное лечение. Психолог работает с переживаниями, поведением, отношениями и способами справляться.
Эти виды помощи решают разные задачи и при необходимости могут дополнять друг друга. Я не назначаю лекарства и не ставлю медицинских диагнозов — это работа врача.
Конечно. Регулярная терапия и супервизия — часть профессии. Это два разных места, где я разбираю то, что происходит в работе и во мне.
Без этого довольно быстро можно начать принимать своё за ваше. Это как разница между «мне бы на вашем месте было страшно» и «вам страшно».
Разбираться в подходах до первой встречи необязательно: описание метода мало говорит о том, как будет проходить работа именно с этим специалистом.
Среди признанных подходов нет одного, который был бы лучшим для всех. Дело не только в холсте, красках и выбранной технике — важно, как художник с ними работает.
Я работаю преимущественно в гештальт-подходе и использую инструменты КПТ там, где они помогают точнее увидеть задачу или попробовать конкретный способ действия.
Тридцать минут, чтобы познакомиться: расскажете, что вас привело, и решите, идти ли дальше. Это бесплатно и ни к чему не обязывает.
Выбрать времяЕсли не найдёте удобное время — напишите.